सेवा उपयोग शर्तें

इस दस्तावेज़ का जापानी मूल से अनुवाद किया गया है, जो केवल संदर्भ के लिए प्रदान किया गया है। यदि इस अनुवाद और जापानी संस्करण के बीच कोई विसंगति हो, तो जापानी संस्करण मान्य होगा।

⚠️ यह सेवा वर्तमान में बीटा संस्करण के रूप में प्रदान की जा रही है। बिना पूर्व सूचना के विनिर्देशों में परिवर्तन, सेवा में रुकावट, या डेटा हानि हो सकती है। कृपया इस सेवा का उपयोग स्वयं के जोखिम पर करें। महत्वपूर्ण उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग करने से बचें।

स्थापना तिथि: 25 जुलाई 2026

यह सेवा उपयोग शर्तें (इसके बाद "यह शर्तें") Octopus Translator (इसके बाद "हम") द्वारा प्रदान की जाने वाली Discord के लिए अनुवाद सेवा "OctopusTranslator" (इसके बाद "यह सेवा") के उपयोग की शर्तों को निर्धारित करती हैं।

अनुच्छेद 1 (प्रयोज्यता)

1. यह शर्तें इस सेवा के उपयोग से संबंधित हमारे और उपयोगकर्ता के बीच सभी संबंधों पर लागू होती हैं।
2. जब इस सेवा को किसी Discord सर्वर में स्थापित किया जाता है या इसका उपयोग किया जाता है, तो इसे इन शर्तों के प्रति सहमति माना जाएगा।
3. यह सेवा Discord पर संचालित होती है। उपयोगकर्ताओं को Discord Inc. द्वारा निर्धारित सेवा शर्तों और सामुदायिक दिशानिर्देशों का भी पालन करना होगा।

अनुच्छेद 2 (बीटा संस्करण होने की स्वीकृति)

1. उपयोगकर्ता पूर्व में स्वीकार करते हैं कि यह सेवा विकास के अधीन एक बीटा संस्करण है, जिसमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:
   • सुविधाओं और विनिर्देशों में बिना पूर्व सूचना के परिवर्तन, जोड़, या हटाना
   • खराबी, त्रुटियां, या अप्रत्याशित व्यवहार का होना
   • रखरखाव या गड़बड़ी के कारण, बिना पूर्व सूचना के सेवा का रुकना या बंद होना
   • सेटिंग जानकारी या अन्य डेटा का नष्ट हो जाना
2. कृपया इस सेवा का उपयोग स्वयं के जोखिम पर करें। हम बीटा संस्करण होने के कारण उपयोगकर्ता को हुए किसी भी नुकसान के लिए, अनुच्छेद 10 के प्रावधानों के अनुसार, उत्तरदायी नहीं होंगे।

अनुच्छेद 3 (परिभाषाएं)

अनुच्छेद 4 (इस सेवा की सामग्री)

1. यह सेवा Discord पर संदेशों का मशीन अनुवाद, और उससे जुड़ी सेटिंग सुविधाएं प्रदान करती है।
2. अनुवाद मशीन अनुवाद इंजन द्वारा किया जाता है। हम अनुवाद परिणामों की सटीकता, पूर्णता, या किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की गारंटी नहीं देते।
3. महत्वपूर्ण निर्णय लेने, अनुबंध, चिकित्सा, कानूनी, या सुरक्षा से संबंधित स्थितियों में उपयोग के लिए इसका इरादा नहीं है। इन उद्देश्यों के लिए उपयोग से उत्पन्न परिणामों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

अनुच्छेद 5 (उपयोग शुल्क)

1. यह सेवा वर्तमान में बीटा संस्करण के रूप में निःशुल्क प्रदान की जा रही है।
2. उपयोग योग्य अनुवाद की मात्रा पर सीमा निर्धारित की जा सकती है। सीमा तक पहुंचने पर, उस अवधि के लिए स्वचालित अनुवाद रोका जा सकता है।
3. भविष्य में सशुल्क योजना शुरू करने की स्थिति में, इसकी पूर्व सूचना दी जाएगी।

अनुच्छेद 6 (निषिद्ध कार्य)

उपयोगकर्ताओं को इस सेवा का उपयोग करते समय निम्नलिखित कार्य नहीं करने चाहिए।

1. कानून या सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता का उल्लंघन करने वाले कार्य
2. आपराधिक गतिविधियों से संबंधित कार्य
3. हमारे, अन्य उपयोगकर्ताओं, या तृतीय पक्षों के बौद्धिक संपदा अधिकार, गोपनीयता, प्रतिष्ठा, या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करने वाले कार्य
4. इस सेवा के संचालन में बाधा डालने वाले कार्य, या सर्वर पर अत्यधिक भार डालने वाले कार्य
5. अनधिकृत पहुंच, या इसका प्रयास करने वाले कार्य
6. इस सेवा का स्वचालित या यांत्रिक रूप से बड़े पैमाने पर उपयोग करने वाले कार्य, और सामान्य उपयोग से अधिक बार-बार दोहराव वाला उपयोग
7. इस सेवा की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलेशन, या डिसअसेंबली करने वाले कार्य
8. Discord की सेवा शर्तों का उल्लंघन करने वाले कार्य
9. अन्य कार्य जिन्हें हम अनुचित मानते हैं

अनुच्छेद 7 (इस सेवा के प्रावधान का निलंबन आदि)

1. हम निम्नलिखित मामलों में बिना पूर्व सूचना के इस सेवा के पूरे या आंशिक प्रावधान को निलंबित कर सकते हैं:
   • रखरखाव, निरीक्षण, या अद्यतन करते समय
   • भूकंप, आग, बिजली की कटौती, प्राकृतिक आपदा, या अन्य अप्रत्याशित घटनाओं के कारण प्रावधान कठिन हो जाने पर
   • जिन बाहरी सेवाओं (Discord, अनुवाद API, होस्टिंग प्रदाता आदि) पर हम निर्भर हैं, वे बंद हो जाने पर
   • अनुवाद API की उपयोग सीमा तक पहुंच जाने पर
   • अन्य मामलों में जब हम प्रावधान को कठिन मानते हैं
2. हम इस प्रावधान के आधार पर निलंबन के कारण उपयोगकर्ता को हुए किसी भी नुकसान के लिए, अनुच्छेद 10 के प्रावधानों के अनुसार, उत्तरदायी नहीं होंगे।

अनुच्छेद 8 (उपयोग प्रतिबंध और पंजीकरण रद्दीकरण)

1. यदि कोई उपयोगकर्ता इन शर्तों का उल्लंघन करता है या हम इसे आवश्यक समझते हैं, तो हम बिना पूर्व सूचना के इस सेवा के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकते हैं, या सर्वर से इस सेवा को हटा सकते हैं।
2. इस अनुच्छेद के आधार पर हमारे द्वारा किए गए कार्यों से उपयोगकर्ता को हुए किसी भी नुकसान के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

अनुच्छेद 9 (इस सामग्री का प्रबंधन)

1. इस सामग्री से संबंधित अधिकार इसे बनाने वाले उपयोगकर्ता या वैध अधिकार धारक के पास रहते हैं।
2. हम केवल अनुवाद प्रक्रिया के लिए आवश्यक सीमा तक ही इस सामग्री को प्रोसेस करते हैं। अनुवाद के लिए भेजी गई और अनुवाद के परिणामस्वरूप प्राप्त सामग्री को संग्रहीत नहीं किया जाता।
3. इस सामग्री के प्रबंधन का विवरण गोपनीयता नीति और उप-प्रोसेसर सूची में निर्धारित अनुसार है।
4. यदि कोई उपयोगकर्ता इस सेवा के माध्यम से किसी तृतीय पक्ष की व्यक्तिगत जानकारी वाली सामग्री भेजता है, तो उस तृतीय पक्ष के संबंध में आवश्यक कानूनी आधार सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी स्वयं उपयोगकर्ता की होगी।

अनुच्छेद 10 (वारंटी का अस्वीकरण और दायित्व से छूट)

1. हम गारंटी नहीं देते कि इस सेवा में तथ्यात्मक या कानूनी दोष (सुरक्षा, विश्वसनीयता, सटीकता, पूर्णता, वैधता, किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सुरक्षा संबंधी कमियां, त्रुटियां, या अधिकारों का उल्लंघन शामिल है) मौजूद नहीं हैं।
2. जब तक हमारी ओर से जानबूझकर या घोर लापरवाही न हो, हम इस सेवा के कारण उपयोगकर्ता को हुए किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
3. पिछला प्रावधान तब लागू नहीं होता जब हमारे और उपयोगकर्ता के बीच का अनुबंध उपभोक्ता अनुबंध के अंतर्गत आता हो। इस मामले में भी, हम अपनी लापरवाही (घोर लापरवाही को छोड़कर) के कारण अनुबंध के उल्लंघन या अपकृत्य से उपयोगकर्ता को हुए नुकसान में से, विशेष परिस्थितियों से उत्पन्न नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।
4. हम उपयोगकर्ता और अन्य उपयोगकर्ताओं या तृतीय पक्षों के बीच उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद के लिए बिल्कुल भी उत्तरदायी नहीं हैं।

अनुच्छेद 11 (सेवा सामग्री में परिवर्तन/समाप्ति)

हम उपयोगकर्ताओं को पूर्व सूचना देकर इस सेवा की सामग्री में परिवर्तन, जोड़, या इसका प्रावधान समाप्त कर सकते हैं। हालांकि, इसके बीटा संस्करण होने को ध्यान में रखते हुए, आपातकालीन मामलों में यह लागू नहीं होगा।

अनुच्छेद 12 (सेवा उपयोग शर्तों में परिवर्तन)

1. हम आवश्यक समझने पर इन शर्तों को बदल सकते हैं।
2. उपयोगकर्ताओं के अधिकारों और दायित्वों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करने वाले परिवर्तनों के लिए, हम परिवर्तन की सामग्री और प्रभावी होने की तिथि की पूर्व सूचना देंगे।
3. परिवर्तन के बाद इस सेवा का उपयोग करने पर, इसे परिवर्तित शर्तों के प्रति सहमति माना जाएगा।

अनुच्छेद 13 (अधिकारों और दायित्वों के हस्तांतरण पर प्रतिबंध)

उपयोगकर्ता हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना, इन शर्तों के तहत अपनी स्थिति या अधिकारों और दायित्वों को किसी तृतीय पक्ष को हस्तांतरित या गिरवी नहीं रख सकते।

अनुच्छेद 14 (पृथक्करणीयता)

भले ही इन शर्तों का कोई भी प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाए, अन्य प्रावधान पूर्ण रूप से प्रभावी बने रहेंगे।

अनुच्छेद 15 (शासी कानून · न्यायिक क्षेत्राधिकार)

1. इन शर्तों की व्याख्या के लिए जापानी कानून शासी कानून होगा।
2. इस सेवा से संबंधित कोई विवाद उत्पन्न होने पर, हमारे पते के क्षेत्राधिकार वाली अदालत को प्रथम दृष्टया विशेष सहमति प्राप्त न्यायालय माना जाएगा।

संपर्क करें

इन शर्तों के संबंध में पूछताछ के लिए कृपया octopus.translator2@gmail.com पर संपर्क करें।

संशोधन इतिहास