サブプロセッサ一覧
ℹ️ 本サービスはベータ版として提供されています。 構成の変更に応じて本一覧は更新されます。
最終更新: 2026年7月25日
OctopusTranslator（以下「本サービス」）は、サービスの提供のために以下の外部事業者を利用しています。本一覧は、利用者が自らの責任範囲を確認できるようにするために公開しています。
変更が生じる場合は、原則として変更の30日前までに本ページおよび公式 Discord サーバーにて告知します。
中核サブプロセッサ
本サービスの基本機能に必要な事業者です。本サービスを利用する全てのサーバーが対象となります。
1. Microsoft Corporation — Azure AI Translator
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 機械翻訳・言語検出 |
| 提供する情報 | メッセージ本文（Discord の各種IDを除去したもの） |
| 所在国 | 米国 |
| データ保持 | 保存しない（No Trace 方針。機械学習への利用もなし） |
補足: メッセージ本文に含まれるメンション（<@123...>）・URL・コードブロック・カスタム絵文字・タイムスタンプは、送信前にプレースホルダへ置換されます。Discord ユーザーID・ロールID・チャンネルID が本事業者へ送信されることはありません。
2. Microsoft Corporation — Azure AI Vision
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 画像内の文字認識（画像翻訳機能を利用した場合のみ） |
| 提供する情報 | 画像データ |
| 所在国 | 米国 |
| データ保持 | 処理後に削除 |
3. Supabase Inc. — データベース
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | サーバー設定・管理者情報・利用統計・要望投稿の保管 |
| 提供する情報 | プライバシーポリシー第2章に記載の保存対象情報 |
| 所在国 | 米国 |
| データ保持 | 本サービスの利用期間中 |
補足: 翻訳したメッセージの内容は保存されません。
4. Google LLC — Google Cloud Platform
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | アプリケーションサーバーの稼働 |
| 提供する情報 | 本サービスが処理する全ての情報（処理中の一時的なもの、およびアクセスログ） |
| 所在国 | 米国 |
| データ保持 | アクセスログ約30日 |
5. Discord Inc.
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 本サービスの動作基盤、および管理ダッシュボードへのログイン認証 |
| 提供する情報 | Bot の動作に伴う通信 |
| 所在国 | 米国 |
| 備考 | 利用者は Discord のプライバシーポリシーにも同意する必要があります |
6. Duck DNS — ドメイン名解決
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | ドメイン名の名前解決 |
| 提供する情報 | 名前解決の要求（IPアドレスを含む） |
| 所在国 | 国外 |
| 備考 | 独自ドメインへの移行後は本項目を削除します |
限定サブプロセッサ
一部のサーバーのみが対象となる事業者です。
7. Google LLC — Google Calendar
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | カレンダー機能（新規提供停止中） |
| 対象 | 提供停止前から本機能を利用しているサーバーのみ |
| 提供する情報 | Discord ユーザーID、Discord チャンネルID、イベント名、日時、サーバー名 |
| 所在国 | 米国 |
⚠️ 本機能は新規のサーバーには提供されていません。
利用していないもの
利用者からの照会が多い項目について、明示的に記載します。
| 項目 | 状況 |
|---|---|
| 生成AI・大規模言語モデル（OpenAI / Anthropic / Google Gemini 等） | 利用していません（過去に方言変換機能で利用していましたが廃止済み） |
| 広告ネットワーク | 利用していません |
| メッセージ内容の保存 | 行っていません |
| 個人情報の販売 | 行っていません |
お問い合わせ
本一覧に関するお問い合わせは octopus.translator2@gmail.com までご連絡ください。