子处理者列表
本文档为日语版本的参考译文。如本译文与日语版本之间存在差异，以日语版本为准。
ℹ️ 本服务作为测试版提供。 本列表将根据配置的变更而更新。
最后更新：2026年7月25日
OctopusTranslator（以下简称"本服务"）为提供服务，使用以下外部经营者。本列表旨在便于用户确认自身的责任范围而予以公开。
如发生变更，本方原则上将在变更前30天通过本页面及官方 Discord 服务器进行公告。
核心子处理者
以下为本服务基本功能所必需的经营者。使用本服务的所有服务器均适用。
1. Microsoft Corporation — Azure AI Translator
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 机器翻译・语言检测 |
| 提供的信息 | 消息正文（已移除 Discord 各类ID） |
| 所在国家 | 美国 |
| 数据保留 | 不保存（无痕迹（No Trace）方针，且不用于机器学习） |
补充说明：消息正文中包含的提及（<@123...>）・URL・代码块・自定义表情符号・时间戳，在发送前会被替换为占位符。Discord 用户ID・身份组ID・频道ID不会被发送至该经营者。
2. Microsoft Corporation — Azure AI Vision
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 图像内文字识别（仅在使用图像翻译功能时） |
| 提供的信息 | 图像数据 |
| 所在国家 | 美国 |
| 数据保留 | 处理后删除 |
3. Supabase Inc. — 数据库
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 服务器设置・管理员信息・使用统计・需求发布内容的保管 |
| 提供的信息 | 隐私政策第2章所载的保存对象信息 |
| 所在国家 | 美国 |
| 数据保留 | 本服务使用期间 |
补充说明：翻译后的消息内容不会被保存。
4. Google LLC — Google Cloud Platform
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 应用服务器的运行 |
| 提供的信息 | 本服务所处理的全部信息（处理过程中的临时信息，以及访问日志） |
| 所在国家 | 美国 |
| 数据保留 | 访问日志约30天 |
5. Discord Inc.
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 本服务的运行基础，以及管理仪表板的登录认证 |
| 提供的信息 | 伴随 Bot 运行产生的通信 |
| 所在国家 | 美国 |
| 备注 | 用户须同时同意 Discord 的隐私政策 |
6. Duck DNS — 域名解析
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 域名解析 |
| 提供的信息 | 域名解析请求（含IP地址） |
| 所在国家 | 境外 |
| 备注 | 迁移至独立域名后，本项目将被删除 |
限定子处理者
仅部分服务器适用的经营者。
7. Google LLC — Google Calendar
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 日历功能（已停止向新服务器提供） |
| 适用对象 | 仅限于停止提供前已在使用该功能的服务器 |
| 提供的信息 | Discord 用户ID、Discord 频道ID、事件名称、日期时间、服务器名称 |
| 所在国家 | 美国 |
⚠️ 该功能不向新服务器提供。
未使用的项目
针对用户咨询较多的项目，特此明确说明。
| 项目 | 情况 |
|---|---|
| 生成式AI・大语言模型（OpenAI / Anthropic / Google Gemini 等） | 未使用（过去曾在方言转换功能中使用，现已废止） |
| 广告网络 | 未使用 |
| 消息内容的保存 | 未进行 |
| 个人信息的出售 | 未进行 |
咨询方式
如对本列表有任何疑问，请联系 octopus.translator2@gmail.com。